Spesso, quando si compra un nuovo televisore, accade che ci sia qualcosa che non va…
Possono comparire sottotitoli indesiderati durante le trasmissioni e non sempre, sappiamo come rimuovere queste didascalie in sovraimpressione.
Altre volte invece, basta toccare inavvertitamente qualche tasto del telecomando e il danno è fatto…
In questi casi, si possono sempre reimpostare le impostazioni predefinite.
Ma quando succede, come togliere i sottotitoli dalla tv?
Ecco la guida definitiva…
Sempre più spesso compaiono automaticamente sottotitoli indesiderati durante le trasmissioni e i programmi TV?
Se i sottotitoli che compaiono da soli sono un problema, allora questa guida fa al caso tuo!
Le cause possono essere molte:
- Impostazioni predefinite del televisore
- Televideo o mediavideo attivato
- Hai schiacciato per sbaglio un tasto del telecomando
- Sono attivi i sottotitoli del player multimediale che stai utilizzando
Vedi sempre le fastidiose scritte teletext sui canali Rai e Mediaset e non sai come eliminarle?
Non sai come eliminare le didascalie in sovraimpressione sui canali Rai, Mediaset o La7 e vuoi sapere come fare?
Segui la guida dei nostri esperti per capire facilmente come rimuovere i sottotitoli dalla TV
Se i sottotitoli della TV compaiono in tutte le trasmissioni automaticamente, è sicuramente un problema di impostazioni dei sottotitoli:
- Ogni modello di televisione ha le sue impostazioni per rimuovere i sottotitoli dalle impostazioni predefinite.
I modelli di televisore come Sony, Panasonic e Philips, hanno a disposizione il tasto rapido SUBTITLE (CC) nel telecomando.
Altre marche come Xiaomi TV, LG e Samsung invece, hanno bisogno di un intervento attraverso le impostazioni.
- Controlla sempre che non siano attivi mediavideo, televideo, oppure i sottotitoli della tua app di riproduzione come Netflix, RayPlay o altro.
- Altrimenti puoi provare a spegnere e riaccendere il televisore.
RaiPlay: come funziona la TV in streaming della Rai
RaiPlay è un servizio online che permette di guardare tutti i programmi televisivi dei canali di stato in streaming, quando e dove vuoi!
Come inserire i sottotitoli su RaiPlay?
- Per inserire i sottotitoli su RaiPlay, da qualsiasi dispositivo, è necessario effettuare il login, collegandosi al sito ufficiale di RayPlay , inserisci Email e Password oppure, uno dei tuoi account social e clicca Accedi.
Se non hai ancora creato un account, premi invece sul pulsante Registrati e crea il tuo account Rai in un attimo!
Ti basta un indirizzo email!
- Una volta effettuato l’accesso, clicca sull’icona a nuvoletta o hamburger.
- Vai alla schermata On demand > Generi / Generi fiction > Programmi sottotitolati / Fiction sottotitolate.
- Adesso non ti resta che scegliere il tuo contenuto e premere Play!
Durante la riproduzione, tra i comandi del Player, premi sull’opzione Audio e sottotitoli e scegli la lingua dei sottotitoli, ad esempio IT.
Questa operazione può essere effettuata attraverso tutti i dispositivi come tablet, smartphone e smart TV.
- Puoi disattivare i sottotitoli in ogni momento, rimuovendo la spunta da IT e scegliendo Disattivati.
Come rimuovere i sottotitoli dalla tv
Non esiste un solo metodo infallibile per risolvere il problema e rimuovere i sottotitoli in ogni occasione…
Queste sono le situazioni più comuni per togliere i sottotitoli dalla TV:
Se compaiono sottotitoli indesiderati mentre stai guardando i canali Rai o i canali Mediaset, allora devi disattivare il televideo Rai (teletext):
- Digita il numero 100 sul tuo telecomando o sul decoder digitale terrestre
- Ora premi il tasto TXT o TEXT del telecomando per uscire dalla modalità televideo e rimuovere i sottotitoli
- Se vedi ancora i sottotitoli, prova a spegnere e riaccendere il televisore
Cosa fare per togliere i sottotitoli dalle impostazioni del TV
I consigli forniti finora non hanno funzionato?
Forse il tuo televisore o decoder è stato impostato con i sottotitoli attivati…
- Per eliminare i sottotitoli dai programmi TV, sarà necessario entrare nelle impostazioni del televisore e cercare la voce Audio, Canali o Lingua.
- Fai clic, cerca l’opzione Sottotitoli e disattivala.
- Premi OK!
Come togliere i sottotitoli dalla TV LG
Possiedi una TV LG e non sai come togliere i sottotitoli per non udenti o in lingua straniera?
- Premi SUBTITLE dal tuo telecomando e con i tasti freccia, seleziona l’opzione OFF/Spento dal menù Sottotitoli e premi OK.
- Se non c’è un tasto per i sottotitoli, premi il tasto Impostazioni o Home del telecomando e vai alla voce del menu Impostazioni sullo schermo.
- Vai alla voce Sottotitoli e seleziona Disattiva.
- Se ancora non sei riuscito a togliere le didascalie in sovraimpressione, cerca nel Menu la voce Accessibilità con i tasti freccia. Cerca la voce Sottotitoli e il tasto Disattiva, per rimuovere i sottotitoli dalla TV.
Come togliere i sottotitoli dalla TV Samsung
Possiedi una TV Samsung e vuoi sapere come togliere i sottotitoli dalla tv?
- Clicca il tasto Menu del telecomando e con i tasti freccia, seleziona Impostazioni, poi premi OK.
- Scegli la voce Sottotitoli e sempre con i tasti freccia, seleziona OFF e premi OK.
- Il tasto rapido per questo tipo di televisori di solito è chiamato SUBT e ti permette di rimuovere le didascalie in sovraimpressione per non udenti.
- Oppure puoi provare a resettare le impostazioni di fabbrica tramite il menu principale e riaccendere il dispositivo.
Come vedere gratis i canali inglesi sulla TV?
Se la tua domande invece è come vedere i canali stranieri sulla TV, allora senti qui…
Molti dei canali internazionali americani e del Regno Unito, come la BBC, Channel 5 e tanti altri, possono essere visti solamente attraverso un sistema di streaming associato ad una VPN.
Questo perché esistono dei blocchi geografici a seconda dei contratti di distribuzione delle reti televisive internazionali.
Con un abbonamento VPN, ti basterà selezionare il paese desiderato e cambiare il tuo indirizzo IP con quello desiderato, per poter accedere liberamente a tutti i suoi contenuti.
Lo sapevi che questo trucchetto ci permette di vedere tutte le serie tv Netflix e i film in lingua originale, appena usciti, senza aspettare la messa in onda in italia?
Senza contare che spesso si può accedere a contenuti integrali e unici, come le scene censurate e rimosse prima di andare in onda.
Ovviamente, lo stesso discorso funziona all’estero, per poter guardare i canali italiani come Rai e Mediaset.